『まんが日本昔ばなし』の声優は、市原悦子さんと常田富士男さんの2人です。1975年に放送が始まったこの国民的アニメでは、2人がナレーションだけでなく、おじいさん、おばあさん、子ども、動物、鬼など、物語に登場するさまざまなキャラクターの声を担当しました。男女を問わず一人で何役も演じ分ける独特のスタイルが、作品の大きな魅力になっています。
そして2026年には、キッズステーションでの再放送が3月20日にスタート。フィルム原盤からデジタルリマスターされた映像で、再び名作を楽しめるようになりました。この記事では、市原悦子さんと常田富士男さんの役割分担、1975年から1994年までの放送史、2人の経歴、2026年の放送時間、現在の視聴方法まで詳しく紹介します。
【結論】まんが日本昔ばなしの声優は市原悦子と常田富士男!2人だけで全役を担当

『まんが日本昔ばなし』の最大の特徴は、一般的なアニメのように多数の声優をキャラクターごとに配置するのではなく、市原悦子さんと常田富士男さんの2人が中心となって、すべての登場人物を演じていたことです。
番組のキャスト表記では、2人とも「語り」として紹介されています。
つまり、単純なナレーターではありません。物語を進行させながら、主人公や脇役、動物、妖怪などの声まで担当する、非常に幅広い役割を担っていました。
市原悦子はどんな声優だった?1957年に劇団俳優座へ入団し、舞台、映画、テレビドラマなどで長く活躍しました。
代表作として知られるのが、テレビ朝日系ドラマ『家政婦は見た!』です。長年にわたって主人公を演じ、その独特の存在感と演技力で幅広い世代に知られました。
映画『黒い雨』では日本アカデミー賞最優秀助演女優賞を受賞しています。
『まんが日本昔ばなし』では、柔らかく親しみやすい声だけでなく、老婆の迫力ある声、子どもの無邪気な声、動物のユーモラスな声まで表現しました。
所属事務所の公式プロフィールにも、代表的な出演作品として『まんが日本昔ばなし』が記載されています。
市原さんの魅力は、声の高さだけで人物を表現するのではなく、言葉の間や感情の揺れまで感じさせる演技にありました。
常田富士男はどんな声優だった?常田富士男さんは、1937年1月30日に生まれ、2018年7月18日に81歳で亡くなった俳優です。
長野県生まれで熊本県で育ち、劇団民藝の養成所などを経て俳優として活動しました。
映画では黒澤明監督の『天国と地獄』『赤ひげ』などに出演。テレビや舞台でも個性的な存在感を発揮しました。
アニメーションでは『まんが日本昔ばなし』のほか、宮崎駿監督の『天空の城ラピュタ』にも出演しています。
常田さんの声には、独特の温かみと素朴さがありました。
特に、昔話の語り口に適した落ち着いた声質は、作品の世界観を作り上げる重要な要素でした。
単に低い声で話すのではなく、登場人物の性格や物語の雰囲気に合わせて、声の表情を自在に変えていたのです。
【何役を演じた?】市原悦子と常田富士男の語り・声の使い分けを解説
「市原悦子さんと常田富士男さんは、それぞれ何役を演じていたの?」
これは『まんが日本昔ばなし』を懐かしむ人が特に気になるポイントです。
実際、2人は一話の中で複数の人物を担当していました。
1話につき約10役を担当することもあった文春オンラインが市原悦子さんの著書や関係者の証言を紹介した記事によると、2人にはそれぞれ一話あたり約10役もの配役が振り分けられていました。
また、常田さんが亡くなった際の報道では、市原さんが一人で12人ほどの役を担当していたと振り返っています。
この数字は作品や話によって異なりますが、2人が相当な数の登場人物を演じていたことが分かります。
しかも、担当するのは人間だけではありません。
- おじいさん、おばあさん
- 若い男女や子ども
- お殿様や和尚さん
- 鬼や天狗、妖怪
- 犬、猫、猿などの動物
- 神様や不思議な存在
昔話には幅広いキャラクターが登場します。
そのため、2人は声の高さや話し方、テンポを変えながら、それぞれの人物に命を吹き込んでいました。
市原悦子と常田富士男の役割は男女で固定されていなかったよくある誤解が「市原悦子さんは女性役、常田富士男さんは男性役」というものです。
実際には、そうした単純な分担ではありません。
市原さんも男性や動物を演じ、常田さんも女性や子どもの役を担当しました。
報道で紹介された市原さんの回想でも、2人の担当する役が入れ替わることがあったとされています。
つまり、キャラクターの性別によって担当者が決まっていたわけではないのです。
2人の声の違いが物語を豊かにした市原さんは、感情の変化を繊細に表現する演技に強みがありました。
一方の常田さんは、独特の語り口と温かみのある声で、昔話の世界に自然な空気を生み出しました。
ただし、どちらか一方だけが主役を担当するという関係ではありません。
2人の声が交互に登場することで、物語にリズムが生まれます。
加えて、ナレーションから登場人物のセリフへ移るときも、声の変化によって場面が分かりやすくなっていました。
市原さんはインタビューで、作品の絵の豊かな表現に触発され、自然にさまざまな声が出てきたという趣旨の話をしています。
声だけでなく、映像と演技が互いに影響し合っていたことが分かるエピソードです。
【1975年~1994年】まんが日本昔ばなしの放送期間と歴史を振り返る
『まんが日本昔ばなし』は、1975年に毎日放送などによって放送が始まったテレビアニメです。
日本各地に伝わる民話や昔話を題材に、親しみやすいアニメーションで物語を紹介してきました。
公式サイトでは、作品の歴史を象徴する数字として1,470の物語が紹介されています。
最初は3か月間の放送予定だった実は、番組は当初から長期シリーズとして予定されていたわけではありません。
1975年1月に放送が始まった当初、予定されていた放送期間は約3か月間でした。
しかし、放送終了後、番組の継続を希望する視聴者から約1万通のはがきがテレビ局に届いたと、文春オンラインの記事で紹介されています。
こうした反響を受け、1976年1月からレギュラー放送が再開されました。
その後、土曜日の夜に親しまれる番組として定着し、約20年間にわたる長期シリーズへと成長しました。
1994年に新作制作が終了1994年は、長年続いた番組の大きな節目となりました。
研究資料などによると、1994年8月25日に新規制作分の放送が終了し、10月1日からは既存作品の再放送に切り替わりました。
番組データベースでは、レギュラー放送期間を1975年1月7日から1994年9月24日までとする記録もあります。
ここで押さえたいのは、新作の制作終了と、番組枠としての放送終了は必ずしも同じ日ではないという点です。
まんが日本昔ばなしの放送史・重要な出来事| 年代 | 出来事 | 注目ポイント |
|---|---|---|
| 1975年1月 | 放送開始 | 市原悦子・常田富士男の2人が語りを担当 |
| 1975年春 | 当初の放送予定終了 | 継続を希望する視聴者の反響が集まる |
| 1976年1月 | レギュラー放送再開 | 長期シリーズへの転換点 |
| 1980年代 | 人気番組として定着 | 世代を超えて親しまれる |
| 1994年8月 | 新作制作終了 | 既存作品の再放送へ移行 |
| 1994年9月 | レギュラー放送終了 | 約20年の放送史に一区切り |
| 2005~2006年 | デジタルリマスター版放送 | 映像・音声をクリアにした再放送 |
| 2025年 | 生誕50周年 | 公式サイトや公式YouTubeなどの展開 |
| 2026年3月 | キッズステーションで再放送開始 | デジタルリマスター版で再登場 |
※放送史は作品データベース、研究資料、公式発表などをもとに整理。
【関係者・出演者一覧】市原悦子と常田富士男の経歴と作品との関係
2人の魅力を理解するには、『まんが日本昔ばなし』以外の活動にも目を向ける必要があります。
どちらもアニメーション専門の声優というより、舞台や映画、テレビドラマで培った俳優としての表現力を、作品の中で存分に発揮した人物です。
| 人物・組織 | 主な経歴・役割 | 『まんが日本昔ばなし』との関係 |
|---|---|---|
| 市原悦子 | 俳優座出身。『家政婦は見た!』『黒い雨』など | 語り・登場人物の声を担当 |
| 常田富士男 | 映画『天国と地獄』『赤ひげ』などに出演 | 語り・登場人物の声を担当 |
| 川内彩友美 | 番組の企画・製作 | 作品の企画・製作を担う |
| 川内康範 | 作詞家・作家 | 番組の監修に携わる |
| 愛企画センター | 作品の企画・運営 | 作品の権利・公式展開を担う |
| 毎日放送 | テレビ局 | 番組の制作・放送に関わる |
| グループ・タック | アニメーション制作会社 | アニメーション制作を担当 |
市原さんと常田さんの組み合わせが特別だったのは、単純に声の相性が良かったからだけではありません。
2人は俳優としての経験を持ち、それぞれ異なる個性を保ちながら、物語全体を成立させる表現力を持っていました。
その結果、通常なら多数の出演者が必要になる作品を、わずか2人で成立させる独自のスタイルが生まれたのです。
【2026年最新】キッズステーションで再放送!放送時間とデジタルリマスター情報
2026年の大きなニュースが、『まんが日本昔ばなし』のキッズステーションでの再放送です。
株式会社アニマックスブロードキャスト・ジャパンは2026年2月12日、同年3月20日から放送を開始すると発表しました。
これは、長年作品を楽しんできた世代だけでなく、初めて作品に触れる子どもたちにも注目される展開です。
キッズステーションの放送時間公式発表で案内された放送時間は以下のとおりです。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 放送開始日 | 2026年3月20日(金・祝) |
| 放送局 | キッズステーション |
| 放送曜日 | 月曜日~金曜日 |
| 朝 | 8:00~8:30 |
| 夕方 | 16:00~16:30 |
| 夜 | 23:00~23:30 |
| 語り | 市原悦子・常田富士男 |
1日に3回の放送枠が設けられているため、朝の時間帯に見たい人も、夕方や夜に楽しみたい人も視聴しやすい編成です。
また、2026年11月4日時点のJ:COM番組表にも、11月4日の16時・23時枠や、11月5日の8時・16時・23時枠で番組が掲載されています。
したがって、3月の開始時だけの単発企画ではなく、11月にも放送が続いていることが確認できます。
ただし、実際の番組編成は変更される可能性があるため、録画する場合は契約先の最新番組表を確認してください。
2026年版はデジタルリマスター映像今回の再放送でもう一つ注目したいのが、デジタルリマスターです。
キッズステーションの発表によると、保管されていたフィルム原盤に最新技術によるデジタルリマスターを施しています。
これにより、当時の温かみのある映像の質感を残しながら、現代の視聴環境でも鮮明な映像を楽しめるようにしています。
実は、デジタルリマスター版の放送自体は今回が初めてではありません。
2005年から2006年にも、映像や音声をクリアにしたリマスター版が放送されました。
つまり、2026年は過去の名作を単に再放送するだけではなく、保存されたフィルムの価値を現代の視聴環境につなげる機会にもなっています。
2026年に放送される代表的な昔話再放送の告知では、次のような作品が一部エピソードとして紹介されています。
- 『笠地蔵』
- 『かぐや姫』
- 『三年寝太郎』
- 『鶴の恩返し』
誰もが知る昔話であっても、2人の声と独特のアニメーションが組み合わさることで、印象が大きく変わります。
特に、子どもの頃に見ていた人にとっては、声を聞いただけで当時の記憶がよみがえる作品も多いでしょう。
【プロの結論】まんが日本昔ばなしを2026年に視聴する方法と選び方
現在、『まんが日本昔ばなし』を楽しむ方法は、テレビ放送だけではありません。
ただし、すべての1,470話をいつでも無料で視聴できるわけではありません。
目的に応じて視聴方法を選ぶことが大切です。
① キッズステーションでテレビ放送を見る2026年の再放送を楽しみたい人には、キッズステーションが有力な選択肢です。
視聴方法として、公式発表では以下のサービスが案内されています。
- スカパー!
- J:COM
- ひかりTV
- auひかり
- 全国のケーブルテレビ
契約しているテレビサービスによって視聴条件が異なるため、チャンネルの提供状況や料金を確認しておきましょう。
② 公式YouTubeチャンネルを利用する愛企画センターは、公式YouTubeチャンネルも展開しています。
2025年に運用が始まり、作品のアニメーション本編や主題歌映像などが公開されてきました。
加えて、2026年5月には手話付き動画の公開もスタートしています。
ファミ通の2026年5月7日付の記事では、手話付き作品として次の10作品が紹介されました。
- 『桃太郎』
- 『分福茶釜』
- 『さるかに合戦』
- 『花咲か爺さん』
- 『浦島太郎』
- 『おむすびころりん』
- 『舌切り雀』
- 『雪女』
- 『カチカチ山』
- 『ソラ豆の黒いすじ』
公開作品は変更される可能性がありますが、昔話をより多くの人に届けようとする取り組みとして注目できます。
なお、公式YouTubeは1,470話すべてを自由に見られるサービスではありません。公開されている作品と配信状況を確認して利用するのがおすすめです。
③ J:COM STREAMなどの見逃し配信を確認するJ:COMでは、キッズステーションの番組に関連した見逃し配信も確認できます。
例えば、2026年11月初旬には『まんが日本昔ばなし』の一部エピソードがJ:COM STREAMで配信対象となっていました。
ただし、配信期間が設定されており、J:COM TVサービスへの申し込みが必要なコンテンツもあります。
すべての作品が常時見放題になるわけではないため、視聴したいエピソードがある場合は配信期限を確認しましょう。
2026年のおすすめ視聴方法| 視聴方法 | おすすめの人 | 注意点 |
|---|---|---|
| キッズステーション | テレビで定期的に楽しみたい人 | 対応サービスへの契約が必要 |
| 公式YouTube | 無料公開作品を楽しみたい人 | 全話公開ではない |
| J:COM STREAM | 放送を見逃した人 | 対象作品・配信期限・契約条件に注意 |
【プロの結論】
『まんが日本昔ばなし』の価値は、昔話の内容だけではありません。
市原悦子さんと常田富士男さんという、異なる個性を持った2人の俳優が、1,470の物語にさまざまな声を与えてきたことにあります。
特に、現代のアニメーションではキャラクターごとに複数の声優を配置することが一般的ですが、この作品は2人の表現力によって独自の世界を成立させていました。
2026年に改めて作品を見るなら、単にストーリーを楽しむだけでなく、同じ声優がどのように別の人物へ切り替わるのかにも注目してみてください。
声の高さ、語りの速度、感情の表現、登場人物同士の会話。その違いを意識することで、作品の新しい魅力が見えてきます。
【日本昔ばなしの声優】に関するよくある質問(FAQ)
Q1:まんが日本昔ばなしの声優は誰ですか?
A1:市原悦子さんと常田富士男さんです。2人がナレーションと登場人物の声を担当し、作品の中心的な出演者として活躍しました。
Q2:市原悦子と常田富士男は何役を演じていたのですか?
A2:一話につき、それぞれ約10役を担当することもありました。おじいさん、おばあさん、男女、子ども、動物、妖怪など、さまざまな役を演じ分けています。担当する性別は固定されていません。
Q3:まんが日本昔ばなしはいつからいつまで放送されましたか?
A3:1975年に放送が始まり、レギュラー放送は1994年に終了しました。約20年間にわたって放送され、公式サイトでは1,470の物語が紹介されています。
Q4:2026年の再放送は何時からですか?
A4:キッズステーションでは、2026年3月20日から月曜日~金曜日の8:00~8:30、16:00~16:30、23:00~23:30という3つの時間帯で放送が開始されました。最新の番組表で変更の有無を確認してください。
Q5:2026年の再放送はデジタルリマスター版ですか?
A5:はい。キッズステーションの発表によると、保管されていたフィルム原盤にデジタルリマスターを施した映像が使用されています。
Q6:まんが日本昔ばなしは現在YouTubeで無料視聴できますか?
A6:公式YouTubeチャンネルで一部の作品が公開されています。ただし、全1,470話が公開されているわけではありません。公開中の作品を確認して利用してください。
Q7:市原悦子と常田富士男は現在も活動していますか?
A7:2人とも故人です。常田富士男さんは2018年7月18日、市原悦子さんは2019年1月12日に亡くなりました。2026年の再放送では、過去に収録された2人の声を楽しめます。
『まんが日本昔ばなし』の声優として長年活躍したのは、市原悦子さんと常田富士男さんです。
1975年の放送開始から1994年のレギュラー放送終了まで、2人はナレーションだけでなく、数多くの登場人物の声を演じてきました。
それぞれが一話の中で複数の役を担当し、男女や年齢、動物の違いまで表現する演技力は、作品を象徴する大きな魅力です。
そして2026年3月20日からは、キッズステーションでデジタルリマスター版の再放送がスタートしました。公式YouTubeでも一部作品や手話付き動画が公開され、作品を楽しむ方法が広がっています。
視聴する際は、次の3点を確認しましょう。
1. 2人の声の演じ分けに注目するなら、テレビ放送や公式公開作品を実際に見てみる。
2. 高画質で楽しみたいなら、2026年のデジタルリマスター版を選ぶ。
3. 見逃し配信を利用する場合は、公開期間と契約条件を確認する。
市原悦子さんと常田富士男さんの声は、放送が終わっても作品の中に残り続けています。
世代を超えて語り継がれる昔話と、2人が生み出した唯一無二の語り。その魅力は、2026年の再放送を通じて、これからも新しい視聴者へ受け継がれていきます。
主な情報確認資料
- 愛企画センター『まんが日本昔ばなし』公式サイト・作品紹介
- アニマックスブロードキャスト・ジャパン、2026年2月12日付再放送発表
- J:COMテレビ番組表・2026年11月放送情報
- 文春オンライン「市原悦子さんが教えてくれた『まんが日本昔ばなし』のナレーションがあの『むかーし、むかし……』になった理由」
- ファミ通.com、2026年5月7日付公式YouTube手話付き動画の記事
- ワンダー・プロダクション公式プロフィール、市原悦子さん
- 映画.com、常田富士男さんプロフィール